Spanisch-Italienisch Übersetzung für malicia

cattiveriaIo l'ho detto con ironia, lui l'ha fatto con cattiveria! Lo he dicho con ironía; él lo ha hecho con malicia.
malanimo

malevolenzaHo agito in base ai pareri che ho ricevuto in materia, che ritengo siano stati forniti senza alcuna malevolenza o preconcetto. He actuado siguiendo los consejos que me dieron en este asunto, entiendo que sin malicia ni prejuicio alguno.
malignitàPresento dunque l'emendamento non per malignità, ma, come è mia consuetudine, al fine di sanare una situazione distorta. Así pues, esta enmienda no se presentó por malicia, sino por experiencia y con el deseo de ser de utilidad, según es mi estilo habitual.
maliziaHo sempre cercato di servire l’Assemblea senza timore e senza favoritismi, senza malizia o pregiudizi, di servire gli interessi dell’intero Parlamento e non di una sola delle sue parti. En todo momento he intentado servir a esta Cámara de modo justo e imparcial, sin malicia ni prejuicios, y servir a los intereses de toda la Cámara y no a los de algunos de sus componentes.
rancore

Wörterbuch